Terá Copérnico sido inspirado por um astrónomo muçulmano? Uma investigação revela semelhanças com outro cientista
Uma nova investigação revelou que o modelo cosmológico desenvolvido por Nicolau Copérnico tem grandes semelhanças com o modelo concebido por um astrónomo árabe muçulmano quase dois séculos antes.
Copérnico, um astrónomo polaco que viveu no século XVI, terá sido um dos primeiros cientistas europeus a apresentar o modelo teórico segundo o qual o Sol era o centro do sistema solar, desafiando a Igreja e a ideia aceite de que a Terra era o centro do Universo.
O modelo de Copérnico é designado por heliocentrismo. Nele, ele desafia a ciência secular baseada nos ensinamentos de Aristóteles e Ptolomeu, que pensavam que a Terra estava em repouso no centro do universo com outros planetas, incluindo o sol, em sua órbita (geocentrismo).
Um estudo comparativo veio dar algumas pistas acerca desta teoria de Nicolau Copérnico
A investigação realizada na Universidade de Sharjah é um estudo comparativo e analítico que examina em paralelo os escritos de Copérnico em correlação com os trabalhos do astrónomo muçulmano, do século XIV, Ibn al-Shatir.
A Dr.ª Salama Al-Mansouri, autora da investigação, coloca o modelo cosmológico de Ibn al-Shatir na vanguarda das realizações astronómicas da tradição científica islâmica.
O facto de Copérnico se inspirar em trabalhos de cientistas e astrónomos que o precederam não é novo. No entanto, este estudo realça as semelhanças significativas entre Copérnico e Ibn al-Shatir, um engenheiro, matemático e astrónomo que foi o guardião do tempo da Mesquita Omíada em Damasco, na Síria.
Copérnico foi influencido pelo astrónomo Ibn al-Shatir
Correlacionando os dois modelos cosmológicos, o estudo sugere que Copérnico foi fortemente influenciado pela astronomia de Ibn al-Shatir e pelas suas ideias de que a Terra e os outros planetas solares orbitam o Sol.
Mesut Idriz, professor de história e civilização islâmica da Universidade de Sharjah e um dos supervisores do estudo.
Nihayat al-sul fi tashih al-usul ou “The Final Quest Concerning the Rectification of Principles” é o tratado astronómico mais influente e importante de Ibn al-Shatir, no qual, segundo o estudo, o cientista muçulmano corrige e aperfeiçoa muitos dos modelos ptolemaicos do Sol, da Lua e dos planetas.
As obras comparadas
A Dr.ª Salama efetuou uma análise textual crítica entre a obra mais famosa de Copérnico, "De revolutionibus orbium coelestium" ou "Sobre as Revoluções das Esferas Celestes" - um marco na história da ciência, que desencadeou a chamada Revolução Copernicana - e os manuscritos astronómicos de Ibn al-Shatir, em particular o seu Nihayat al-sul fi tashih al-usul.
O estudo revela correlações convincentes, sublinhando o papel fundamental da tradução e transmissão de manuscritos na evolução da teoria heliocêntrica e a avaliação do papel que a revelação de manuscritos muçulmanos pode desempenhar na retificação de imprecisões históricas sobre a história da ciência.
Ainda assim, esta investigação não fornece provas definitivas de que Copérnico tenha lido as obras de Iban al-Shatir, uma vez que não havia traduções latinas dos escritos de Ibn al-Shatir acessíveis ao investigador.
No entanto, a investigação postula que o astrónomo polaco teve muito provavelmente acesso às ideias de Ibn al-Shatir através de “canais intermediários”, dada a forte semelhança entre as suas interpretações e os cálculos matemáticos dos planetas que orbitam o Sol.
Os paralelismos textuais entre os dois astrónomos, de acordo com o estudo, são mais visíveis nos “cálculos e resultados idênticos" implicando que Copérnico pode ter adaptado as técnicas de Ibn al-Shatir ao desenvolver “a sua mudança filosófica para o heliocentrismo”, um modelo que o estudo admite ter sido invenção do próprio Copérnico.
O estudo tem implicações significativas para a história da ciência na Idade Média e no Renascimento europeu. Ao demonstrar os paralelos entre o trabalho de Ibn al-Shatir e o de Copérnico, o estudo desafia a narrativa eurocêntrica de que a revolução heliocêntrica foi uma realização exclusivamente europeia.
Referência da notícia
Salama Al-Mansouri. The Latest on the heliocentric theory as explained by Ibn al-Shater and Copernicus: a comparative analytical study (2025).