Conheça os sítios turísticos mais mal pronunciados do mundo

Espanha é conhecida por muitas coisas, mas o que não imaginávamos é que aparecesse em segundo lugar num ranking dos lugares com as piores pronúncias do mundo. Descubra porquê.

Campos Eliseus, Champs-Élysées, França
A França aparece até seis vezes neste ranking mundial, com Champs-Élysées no topo.

Salvador Dalí, Rafa Nadal, Pau Gasol, o sol, a comida. Espanha é conhecida no mundo por muitas celebridades e elementos que a tornam única, mas o que não sabíamos é que também lidera as cinco primeiras posições no ranking dos piores lugares turísticos de se pronunciar no mundo.

Classificação baseada no número de vezes que a sua pronúncia foi pesquisada na aplicação Forvo

Foi a plataforma Hawaiian Islands que, juntamente com a ajuda do website de reprodução de pronúncias Forvo, elaborou esta curiosa lista analisando os pontos turísticos mais famosos do mundo e a dificuldade que os turistas têm em pronunciar os seus nomes.

Espanha aparece em segundo lugar, só superada pela França

Na verdade, o francês não tem uma pronúncia adequada para todos, e é por isso que aparece várias vezes nesta lista. Mas sem dúvida o lugar que lidera este ranking é Les Champs-Élysées, que com 223 mil ouvintes no Forvo torna-se a pior pronúncia de atração turística do mundo.

Barcelona tem o segundo pior nome de lugar do mundo

Está localizado no coração da cidade de Barcelona e não é outro senão a Casa Batlló no Paseo de Gracia, um edifício conhecido por ser obra de Antonio Gaudí, o maior representante do modernismo catalão.

Casa Batlló
Edifício Património Mundial da Unesco, a Casa Batlló deve o seu nome ao promotor da obra, o empresário têxtil Josep Batlló.

Aparece em segundo lugar com 128 mil escutas na aplicação Forvo, e a dificuldade que o seu nome acarreta está no "LL" que se pronuncia como uma combinação do "L" e do "Y", som que não é utilizado em muitas outras línguas.

O espanhol e o catalão têm certos sons que não existem noutras línguas. Daí a dificuldade de pronunciar dependendo das palavras.

Como se não bastasse, a Casa Batlló tem acento no “ó”, o que significa que deve ser pronunciado com maior ênfase, algo que não ocorre em todas as línguas do mundo.

Terceiro e quarto lugar para México e Holanda

Se continuarmos a explorar a lista, o terceiro lugar é ocupado pelo sítio arqueológico de Chichén Itzá, no México, com 116 mil escutas. O seu significado na língua maia é “boca do poço dos Itzáes ou bruxas da água”, mas continuaremos a usar o seu nome mais conhecido, mesmo que não saibamos pronunciá-lo perfeitamente.

E, se já é difícil escrevermos, imagine pronunciar. Com 98 mil ouvintes, o Museu Rijksmuseum de Amesterdão torna-se o quarto pior lugar de se pronunciar do mundo.

França é a campeã no cálculo global

E até seis lugares franceses ocupam as 20 primeiras posições do ranking. Com 89.000 ouvintes e a ocupar o quinto lugar está Montmartre, seguido pelo Arco do Triunfo (72.000 ouvintes), A Torre Eiffel (69.000), Place des Vosges (42.000) e Jardin des Tulleries (32.000).

E embora ocupe um discreto 15º lugar, a Alhambra de Granada também aparece como um local de difícil pronúncia, com 41.000 escutas.